Pill or a Lullaby (4AM till sunrise)

Pílula ou Canção de Ninar (4 da manhã até o amanhecer)

Pill or a Lullaby (4AM till sunrise)

Cinco e quinze e eu me pergunto por quêQuarter past five and I'm wondering why
Chorei na frente de estranhos ontem à noiteI cried in front of strangers last night
Devo ter chegado em casa de algum jeitoI must have got home somehow
O sol beija o céu, então minha mente começa a correrThe sun kisses the sky, then my mind starts racing
Será que eu o amava ou precisava salvá-lo?Did I even love him or did I need to save him?
Droga, já está ficando tarde agoraFuck, it's getting late now

Eles me odeiam? Não seiDo they hate me? I don't know
Espera, não me importoWait, I don't care
Deixei a luz do corredor acesa?Did I leave the light on in the hallway?
Devo ir checar?Shoud I go check?
Sou pecadora se não me arrependo?Am I a sinner if I don't regret?
E se Deus existe, será que ela se preocupa comAnd if God exists, does she stress about
Todas as promessas que o mundo nunca cumpriu?All the promises that the world never kept?

Estou me escondendo do amanhecerI'm hiding from the sunrise
Porque são 5 da manhã e estou fugindo da luz do dia'Cause it's 5 am and I'm running from the daylight
Se eu fizer amizade com o amanhã, ele vai me tratar bem?If I befriend tomorrow, will it treat me right?
Porque são 5 da manhã, preciso de uma pílula ou uma canção de ninar'Cause it's 5 am, I need a pill or a lullaby
Pílula ou uma canção de ninarPill or a lullaby

Minha boca está seca e eu me pergunto por quêMy mouth's dry and I'm wondering why
Não sei a esquerda da direita ou como dirigirDon't know my lefts from rights or how to drive
Acho que vou chegar lá de algum jeitoGuess I'll get there somehow
A lua parece meio bonita, então meu coração começa a baterThe moon looks kinda nice, then my heart starts beating
Será que eu estava bonita quando disse que estava indo embora?Did I look good when I told him I was leaving?
Nunca vou saber agoraI will never know now

Eu me odeio? Não seiDo I hate me? I don't know
Espera, não me importoWait, I don't care
Deixei a luz do corredor acesa?Did I leave the light on in the hallway?
Devo ir checar?Shoud I go check?
Sou pecadora se não me arrependo?Am I a sinner if I don't regret?
E se Deus existe, será que ela se importa comAnd if God exists, does she care about
Todas as promessas que o mundo nunca cumpriu?All the promises that the world never kept?

Estou me escondendo do amanhecerI'm hiding from the sunrise
Porque são 5 da manhã e estou fugindo da luz do dia'Cause it's 5 am and I'm running from the daylight
Se eu fizer amizade com o amanhã, ele vai me tratar bem?If I befriend tomorrow, will it treat me right?
Porque são 5 da manhã, preciso de uma pílula ou uma canção de ninar'Cause it's 5 am, I need a pill or a lullaby
Pílula ou uma canção de ninarPill or a lullaby

Não estou cansadaI'm not tired
Só estou com medo de acender as luzesI'm just scared to turn the lights on
Não estou cansadaI'm not tired
Só estou com medo de acender a luzI'm just scared to turn the light on
Não estou cansadaI'm not tired
Só estou com medo de acender as luzesI'm just scared to turn the lights on
Com medo de acender as luzesScared to turn the lights on

Escondendo-me do amanhecerHiding from the sunrise
Porque são 5 da manhã e estou fugindo da luz do dia'Cause it's 5 am and I'm running from the daylight
E se eu fizer amizade com o amanhã, ele vai me tratar bem?And if I befriend tomorrow, will it treat me right?
Porque são 5 da manhã, preciso de uma pílula ou uma canção de ninar'Cause it's 5 am, I need a pill or a lullaby
Pílula ou uma canção de ninarPill or a lullaby

Pílula ou uma canção de ninarPill or a lullaby